輸入食品ラベルに関する新しい規制:外国語のラベルは、必須の要件として中国語でマークする必要があります
最近、市場規制のための州政権は「輸入食品ラベルの管理に関する規制(コメントのためのドラフト)」を発行しました。これは、輸入食品の外国ラベルに同時に中国語をマークする必要があり、2024年に正式に実施されることを明確に要求しています。次の構造化された分析は、ポリシーの背景、コアコンテンツ、業界への影響、データの比較の側面から実行されます。
1。ポリシーの背景とコア要件
新しい規制は、輸入食品市場を規制し、消費者の知る権利を保護することを目的としています。主な変更は次のとおりです。
プロジェクト | 古いルール | 新しい規制が必要です |
---|---|---|
タグ言語 | 外国語のみの使用(追加の中国の指示が必要です) | 外国人と中国人は同期的にマークされなければなりません |
フォントサイズ | 特定の規制はありません | 中国の高さ≥1.8mm |
実装時間 | 元の食品安全法に従って実装されています | 2024年1月1日からの強制実装 |
2。インターネット上のホットトピック
世論の監視を通じて、過去10日間の関連する議論の数に達したことがわかった126,000アイテム、主に次の側面に焦点を当てています。
ディスカッションディメンション | パーセンテージ | 典型的なビュー |
---|---|---|
消費者のサポート | 78% | 「最後に、材料を推測する必要はありません」 |
コーポレートコンプライアンスコスト | 15% | 「小言語製品の翻訳のコストが増加します」 |
実行の詳細の論争 | 7% | 「生鮮食品にすぐにラベルを付ける方法」 |
iii。業界の影響分析
1。インポーター調整サイクル:税関データによると、2022年の輸入食品の総量に達します1352億ドル、新しい規制は、次のカテゴリに影響します。
食品カテゴリ | 年間輸入量(10,000トン) | ラベルの変更が難しい |
---|---|---|
乳児用乳粉粉末 | 42.3 | 高(再キャンニングが必要) |
ワイン | 38.6 | 中程度(ラベル付けを追加できます) |
スナック | 89.1 | 低い(パッケージを調整しやすい) |
2。消費者の権利を改善します:調査のショー消費者の67%外国のラベルを理解できなかったので、私はかつて誤ってアレルギー性食品を購入しました。新しい規制が実施された後、関連する苦情の数が30%〜40%減少すると予想されます。
4。国際的な比較とインスピレーション
国/地域 | タグ要件 | 違反に対する罰 |
---|---|---|
中国(新しい規制) | 中国語と外国語の比較 | 最大値は5倍です |
欧州連合 | EUの選択された公用語 | 最大500,000ユーロの罰金 |
アメリカ合衆国 | 英語を含める必要があります | 製品源泉徴収 +民事補償 |
5。企業対応の提案
1。遷移期間の配置:在庫消化またはラベル変換は、2023年末までに完了します。低コストの中国のラベル付け方法を使用することをお勧めします。
2。デジタルソリューション:リアルタイムクエリのニーズを満たすために、電子タグ(QRコード)などの革新的なフォームを探索できます。
3。サプライチェーンの再建:貯蔵寿命が短い商品(新鮮な牛乳など)の場合、ローカライズされたラベルを達成するために家庭用パッケージラインを確立することをお勧めします。
新しい規制は、私の国の輸入食品監督の洗練の段階を示しています。これは、業界の標準化された開発を促進すると同時に、同時に企業がコンプライアンス能力を改善することを強制します。消費者はグローバルな食品を享受していますが、より透明な消費者体験も得ます。
詳細を確認してください
詳細を確認してください